pub fn diagnose(catalog: &Catalog, sources: &Sources) -> Vec<Issue>
Full analysis. The result is sorted by severity then by kind, for a display that is stable from one run to the next.