Function catalog_path

pub fn catalog_path(data_dir: &Path) -> PathBuf

Builds the catalog path inside a data folder.

Nothing is created or checked here; the folder is only made to exist when save runs.