Function assets_dir

pub fn assets_dir(data_dir: &Path) -> PathBuf

The folder pictures without a home on disk are written into.

Nothing is created or checked here, the same as catalog_path: it is made to exist only when something is about to be written into it.